这个旧皮革厂的晾晒间位于整个工业园区的入口处，重建后将作为开放性的文化中心使用。

▽ 建筑与工厂，building and the tannery

原始建筑仅存的部分，这些由岩石砌起的墙壁被覆盖在一个临时的顶棚下。连续的南侧石墙被部分拆除，北面保持了完整的闭合状态，西侧的石墙则完全不复存在。北面墙上的洞口经过了修补，其旁边坡地的坡度也经过了调整。

  建筑外观External views

方案依据现场遗留的痕迹，复原了建筑的屋顶和山墙。建筑师并没有修复建筑的全部体量，而是强调了它的不完整性。建筑的高度也是依照建筑入口的尺寸和遗留的支撑结构而得出的。新建筑重现了其北侧的地形，让建筑空间更容易到达，也更有适合使用。突出的木质小箱体填补了里面上的空洞。二层的木质平台为进入建筑提供了另一条路线，同时也担当了可以俯瞰公园的眺望台。建筑的内外空间被有效的连接，其功能也更加多样化。

The proposal recovers the volume of the original cover, gable, based on traces marking the slabs that solved the game of it with the front wall. You do not get to reconstruct the entire volume, thus emphasizing the character of the park open unfinished piece. For floor heights are taken as valid marking the original access and support traces the floor structure. It recovers, in part, the original topography on the north side to facilitate, now, accessibility and livability of the building. The walled hollow this facade are occupied, the new project, wooden boxes projecting outwards. To these it can be accessed from a platform that is installed as a lookout in the park. This arrangement allows a permeability which establishes a direct relationship between the building and the outside suggests various possibilities of use.

▽ 修复后的山墙，covered gable

▽  突出的木质小箱体与石墙，wooden boxes projecting outwards and the wall

▽ 二层木质平台，wooden platform as an access

▽ 室内空间，interior

▽ 平面图，plans

▽ 立面图，elevation

▽ 剖面图，sections

转载请注明：植物客 » 圣地亚哥--重焕新生的古老厂房